1 00:00:02,250 --> 00:00:06,960 Since your behavior was rather good 2 00:00:07,090 --> 00:00:08,500 During a sentence of 8 months Out of 12 months 3 00:00:08,630 --> 00:00:10,340 We have the power to grant Parole 4 00:00:10,460 --> 00:00:12,760 Friday the 10th of the month That is, after 5 days 5 00:00:14,680 --> 00:00:17,140 Do you regret what you did? 6 00:00:18,640 --> 00:00:20,140 Yes 7 00:00:24,520 --> 00:00:25,980 Yes? 8 00:00:27,560 --> 00:00:29,480 This is the correct answer Isn't it? 9 00:00:30,150 --> 00:00:31,490 Are you trying to disturb us? - No - 10 00:00:31,610 --> 00:00:33,280 I'm trying to give you the answers that you need 11 00:00:33,400 --> 00:00:36,820 To protect yourself and fill out your forms And get me out of here 12 00:00:36,870 --> 00:00:39,330 We want you to show us that you are remorseful 13 00:00:39,660 --> 00:00:42,580 Does our system work like this? Releasing the best actors? 14 00:00:42,710 --> 00:00:44,170 I shudder to think what it is What that world would be like 15 00:00:44,290 --> 00:00:48,630 You drove your car and crashed it into your mistress' house The former then fled the country for 3 months 16 00:00:48,760 --> 00:00:52,010 She learned that her daughter was at home Her grandmother does it every Friday 17 00:00:52,130 --> 00:00:54,640 And I saw everyone moving To the living room 18 00:00:54,760 --> 00:00:56,100 They could come back again 19 00:00:56,220 --> 00:00:58,520 I would have noticed that Because I was driving straight towards them 20 00:00:58,640 --> 00:01:04,520 Shut up! We have an order to relieve overcrowding Prisons But let me be clear 21 00:01:04,650 --> 00:01:06,110 If you spoke rudely to one guard 22 00:01:06,230 --> 00:01:08,820 Or if we caught you with a tray From the cafeteria in your cell 23 00:01:08,940 --> 00:01:11,400 If you violate any laws I don't even remember it 24 00:01:11,530 --> 00:01:14,200 You can guarantee your survival Here for 4 more months 25 00:01:14,320 --> 00:01:19,580 So forget being sorry, can you? To stay out of trouble for 5 days? 26 00:01:21,500 --> 00:01:23,460 Yes 27 00:01:32,630 --> 00:01:35,640 "Monday" 28 00:02:10,250 --> 00:02:13,670 Get together for your medications! (Asova)! 29 00:02:23,390 --> 00:02:27,440 Yes - Why do you keep helping him? - 30 00:02:28,520 --> 00:02:31,650 Yes, why would I make sure that my colleague In the dungeon, the tendency towards murder 31 00:02:31,780 --> 00:02:33,860 Takes the correct antipsychotic medications? 32 00:02:38,200 --> 00:02:39,950 (House)! 33 00:02:50,790 --> 00:02:52,420 (Mendelssohn)! 34 00:02:57,590 --> 00:03:01,220 He takes 80 milligrams of propranolol This is 40 grams 35 00:03:04,560 --> 00:03:06,980 Okay, I'm sorry - Don't worry - 36 00:03:07,100 --> 00:03:09,270 I like my nurses naughty 37 00:03:13,650 --> 00:03:18,030 I'm starting to think you like the taste My spit, Mendelsohn 38 00:03:20,320 --> 00:03:25,040 Hey House Check out our new tattoos 39 00:03:25,950 --> 00:03:30,130 You like swastikas Oh, Mendelssohn 40 00:03:30,500 --> 00:03:33,670 Is your love sarcastic? - This is a German name - 41 00:03:33,800 --> 00:03:36,340 House too I am Jewish 42 00:03:38,430 --> 00:03:42,010 No I am a black gay gypsy 43 00:03:54,650 --> 00:03:57,440 Knight to the king's third bishop's square 44 00:03:58,400 --> 00:04:00,490 Queen to square Bishop of the Seventh King 45 00:04:03,990 --> 00:04:06,410 Hello, you're House, right? 46 00:04:07,660 --> 00:04:12,040 I feel strange pains With my elbows and knees 47 00:04:12,170 --> 00:04:15,000 The strangest thing is that the clinic It is a large room 48 00:04:15,130 --> 00:04:19,680 That clinic left me, one way or another But to be fair I'm broad 49 00:04:26,470 --> 00:04:27,680 Hello, Rollo 50 00:04:28,850 --> 00:04:31,810 I realize this is a rhetorical question Most likely 51 00:04:31,940 --> 00:04:34,150 But why are you stealing my stuff? - Hello, House. 52 00:04:34,270 --> 00:04:37,480 I heard you have a little time left You won't need this 53 00:04:38,150 --> 00:04:42,070 I heard about being released on parole Not about my violent reactions 54 00:04:42,200 --> 00:04:43,780 When people steal my tuna 55 00:04:44,950 --> 00:04:47,370 Put it back in its place - No - 56 00:04:49,250 --> 00:04:50,960 Really? 57 00:04:51,710 --> 00:04:54,880 Are you challenging a man? 50 pounds fatter than you 58 00:04:55,000 --> 00:04:59,050 He carries a stick even though the prison approved it It can cause problems 59 00:04:59,170 --> 00:05:01,680 If it is inserted into your colon? 60 00:05:02,130 --> 00:05:04,850 Yes, like your loss Possibility of being released on parole 61 00:05:05,550 --> 00:05:08,020 And you won't tell me either Because you will be considered a snitch 62 00:05:08,140 --> 00:05:10,060 And it will end with you Stabbed under the shower 63 00:05:10,980 --> 00:05:12,730 So you'll let me out of here 64 00:05:30,330 --> 00:05:36,130 Do you want revenge on those people? Get out alive on Friday 65 00:05:39,170 --> 00:05:41,720 Okay Go to work now, House 66 00:05:45,300 --> 00:05:49,060 That was checkmate, right? - "Yes" - 67 00:05:53,140 --> 00:05:55,100 I heard you have a little time left Hey House 68 00:05:55,230 --> 00:05:57,980 If you like figs, you're a little late 69 00:05:58,110 --> 00:06:01,150 I want your stereo And your headphones 70 00:06:05,530 --> 00:06:07,320 This can be postponed Until you finish your work 71 00:06:10,410 --> 00:06:12,790 I take them to my cell 72 00:06:28,680 --> 00:06:32,560 99,9 I'll start him with ceftriaxone 73 00:06:34,350 --> 00:06:36,900 Good save I could have missed it 74 00:06:44,150 --> 00:06:46,200 Not gonorrhea 75 00:06:47,280 --> 00:06:50,120 I didn't say that - You didn't say that out loud. 76 00:06:50,240 --> 00:06:53,910 But you think that joint pain Fever and poor lifestyle 77 00:06:54,040 --> 00:06:55,830 Prescription assumes ceftriaxone 78 00:06:55,960 --> 00:06:58,580 Are you saying I have gonorrhea? It's been one week that I've been here 79 00:06:58,710 --> 00:07:02,920 My mistress is not suffering from any disease I don't have a mistress here 80 00:07:03,210 --> 00:07:08,760 What do you know about Ceftriaxone? - House was a doctor. 81 00:07:10,220 --> 00:07:14,560 I will not go back to medicine and this look of shock Insulting and indicates that you think you are among the elite 82 00:07:14,680 --> 00:07:18,230 Doctors can be decadent We are in the United States 83 00:07:18,350 --> 00:07:22,020 There is a slight lack of eyebrow hair It's lupus 84 00:07:29,530 --> 00:07:31,870 There is no disc rash Or a cheek on his face 85 00:07:31,990 --> 00:07:35,500 That would have been crucial If only it was a huge head 86 00:07:35,620 --> 00:07:38,580 His point is valid But I'll let you decide 87 00:07:38,710 --> 00:07:43,250 No, there is no reason to look for a rash In his body because lupus does not usually appear like this 88 00:07:43,380 --> 00:07:44,880 Usually? 89 00:07:45,960 --> 00:07:48,630 I think this is good Enough to work in prison 90 00:07:56,430 --> 00:07:59,440 You do not file a report on prisoners Because they said something rude, right? 91 00:08:01,150 --> 00:08:03,860 Not usually 92 00:08:08,360 --> 00:08:10,570 You don't want to mess with Stomper 93 00:08:10,700 --> 00:08:13,990 He didn't get that name Because he's a fan of Santa's reindeer 94 00:08:18,290 --> 00:08:20,790 You think one of Santa's rings? Her name was Stomper? 95 00:08:20,920 --> 00:08:22,000 You miss the point of my words 96 00:08:22,130 --> 00:08:24,090 I will not listen to a man He does not know the names of the ringtones 97 00:08:24,210 --> 00:08:27,210 I saw what happened in the yard With Diaz 98 00:08:27,510 --> 00:08:30,630 He barely said two words The young man was angry 99 00:08:34,470 --> 00:08:36,180 No 100 00:08:36,310 --> 00:08:37,980 I know that look 101 00:09:01,540 --> 00:09:03,710 Hello, Stomper! Where's my stereo? - 102 00:09:03,830 --> 00:09:05,500 You took him to your cell - There is no - 103 00:09:05,630 --> 00:09:07,210 I intended to Access that section 104 00:09:07,340 --> 00:09:11,430 Rollo followed me And he took it 105 00:09:14,090 --> 00:09:15,430 It can't be Rollo He insulted me like this 106 00:09:15,550 --> 00:09:18,140 Yeah, I don't want to start rumors ...but 107 00:09:18,270 --> 00:09:22,900 But what? - He said, "I can beat Stomper." 108 00:09:23,020 --> 00:09:28,400 I replied: “How?” He said: “Because of his relief Beaten by Diaz last month 109 00:09:28,530 --> 00:09:32,110 He actually called you Stumpy The word ends with the letter Ya 110 00:09:32,240 --> 00:09:34,030 ...I guess that was the point 111 00:09:35,070 --> 00:09:37,330 “Did you take my stereo?” - Get out of my cell, Stomper! 112 00:09:37,450 --> 00:09:39,240 "I don't have a stereo" 113 00:09:40,310 --> 00:09:42,060 "So what is this?" - "What?" - 114 00:09:42,190 --> 00:09:44,520 "I didn't put that there" - “Are you lying to me, you bastard?” - 115 00:09:44,650 --> 00:09:48,360 I didn't do anything next time." “I'll take your stereo 116 00:09:48,490 --> 00:09:49,900 "Let's go!" 117 00:09:50,820 --> 00:09:52,410 "Let's go!" 118 00:10:07,960 --> 00:10:10,380 This was stupid 119 00:10:11,720 --> 00:10:14,220 Is this a synonym for "smart"? 120 00:10:14,340 --> 00:10:19,100 When they will be released from solitary confinement I will teach physics at Fiji University 121 00:10:21,770 --> 00:10:23,600 You have 4 days left 122 00:10:24,860 --> 00:10:27,150 How many tricks do you have yet? 123 00:10:35,160 --> 00:10:38,160 "Tuesday" 124 00:11:21,500 --> 00:11:23,330 Don't 125 00:11:25,670 --> 00:11:27,710 Is that another pet? 126 00:11:28,590 --> 00:11:32,210 This will end badly Again 127 00:11:32,760 --> 00:11:37,140 Remember we talked about this? At least I spoke and you stared at me creepily 128 00:11:40,310 --> 00:11:44,980 I think you did terribly feel that "Scarily" is the best option 129 00:11:58,530 --> 00:12:02,660 Hello Take your shirt off so I can find the rash 130 00:12:03,500 --> 00:12:05,160 Do you want to help me now? 131 00:12:05,750 --> 00:12:07,290 Do you want to do that? Because that doctor didn't believe you? 132 00:12:07,420 --> 00:12:10,790 If you can think of a way Better to prove her being stupid 133 00:12:10,920 --> 00:12:12,050 I'm all ears 134 00:12:12,170 --> 00:12:15,050 Let's get this over with - Okay - 135 00:12:19,890 --> 00:12:24,060 This is Nicole who lives at her mother's house Now because she lost her job 136 00:12:24,180 --> 00:12:30,360 Her mother hates me so she can't visit me She does not accept to answer my calls 137 00:12:31,320 --> 00:12:34,110 This is what happens When you date a 12 year old girl 138 00:12:34,780 --> 00:12:39,570 Don't you believe me? - Belief assumes a degree of indifference - 139 00:12:39,700 --> 00:12:41,700 I will never be able to reach it 140 00:12:41,830 --> 00:12:42,950 Lower your pants 141 00:12:58,220 --> 00:12:59,680 Hello 142 00:12:59,970 --> 00:13:02,890 I wasn't trying To prove that you're stupid or something 143 00:13:03,010 --> 00:13:05,560 But I was with the young man who had lupus At the beach this morning 144 00:13:05,680 --> 00:13:08,480 I noticed a rash In his left thigh 145 00:13:09,020 --> 00:13:10,600 I investigated you 146 00:13:11,560 --> 00:13:15,980 You were very important What happened? 147 00:13:17,320 --> 00:13:20,700 It's a no-brainer And very boring 148 00:13:20,820 --> 00:13:25,490 It has nothing to do with drugs And forging prescriptions? 149 00:13:25,620 --> 00:13:29,500 You are as good as an injured young man would be lupus when you're going to prescribe prednisone for him 150 00:13:29,620 --> 00:13:33,130 The name was supposed to reveal it I will send it to you 151 00:13:33,250 --> 00:13:36,510 Why are you so confident? That I will do what you ask of me? 152 00:13:37,800 --> 00:13:40,930 Because you are a smart young woman Relying on an old credit account 153 00:13:41,050 --> 00:13:44,890 I took this job because of your ideology Liberalism makes you want to make a difference 154 00:13:45,010 --> 00:13:47,560 But you're starting to get bored This is interesting 155 00:13:48,020 --> 00:13:49,850 Why did you say any of this? 156 00:13:51,520 --> 00:13:56,480 Your shoes, you wear different shoes Expensive every day but not leather 157 00:13:56,610 --> 00:14:00,490 Which means you're rich and liberal, locket The old ones are made of unpolished gold 158 00:14:00,610 --> 00:14:03,570 It's not fashionable, it's a family heirloom Which means that your family has been wealthy for a long time 159 00:14:03,700 --> 00:14:06,290 Osler scarf You only put it on Friday 160 00:14:06,410 --> 00:14:08,660 Which means you were Resident physician at Hopkins 161 00:14:08,790 --> 00:14:12,710 And you are smarter than you let on Our conversations so far 162 00:14:13,790 --> 00:14:16,710 And your eyes... the only time You didn't look like you were bored 163 00:14:16,840 --> 00:14:18,380 During the 3 months That you were here 164 00:14:18,510 --> 00:14:21,260 It is when we discuss this diagnosis 165 00:14:21,880 --> 00:14:25,470 So yes You will treat him for lupus 166 00:14:37,940 --> 00:14:39,440 (House) 167 00:14:40,650 --> 00:14:42,150 He wants you 168 00:14:52,120 --> 00:14:54,210 Parole? 169 00:14:56,040 --> 00:14:57,590 You didn't tell me 170 00:15:00,590 --> 00:15:02,840 I didn't want a big emotional scene 171 00:15:03,550 --> 00:15:08,970 But you know what the rules are The tax rises when the period is short 172 00:15:10,430 --> 00:15:13,140 How many do you want? - I want it all - 173 00:15:14,480 --> 00:15:17,650 Come on, Mendelsohn, I'm supposed to Take 6 pills a day 174 00:15:17,770 --> 00:15:20,440 Get 4 and I give you 2 pills 175 00:15:24,700 --> 00:15:28,410 Well, I have one in my cell I'll give it to you after lights out 176 00:15:28,530 --> 00:15:31,700 In addition to Wednesday and Thursday pills And Friday, which means the total is 11 pills 177 00:15:31,830 --> 00:15:36,130 I counted 20 pills You found out on Monday that you were coming out on Friday 178 00:15:36,250 --> 00:15:39,670 Which means the period is 5 days You should have told me before now 179 00:15:40,210 --> 00:15:43,630 They distribute a maximum of 4 pills per day 180 00:15:43,760 --> 00:15:46,840 You will find a solution You are a very resourceful man 181 00:15:46,970 --> 00:15:51,560 What if I was placed in protective custody and passed away? The next 3 days in solitary confinement? 182 00:15:51,680 --> 00:15:56,600 You can go to protective custody But in that case you will get out 183 00:15:57,650 --> 00:16:02,280 Unlike you, I have friends Out of prison 184 00:16:05,360 --> 00:16:06,570 (Porter) 185 00:16:06,990 --> 00:16:09,410 What do you need, doctor? 186 00:16:09,700 --> 00:16:12,450 I have a special offer On to grilled cheese this week 187 00:16:12,580 --> 00:16:16,870 I have magazines with pictures of women, too. I was thinking something like Vicodin. 188 00:16:17,000 --> 00:16:20,340 At least 16 tablets I need it Friday afternoon 189 00:16:20,460 --> 00:16:23,050 It will be expensive But it can be secured 190 00:16:23,670 --> 00:16:26,010 How about making one of your friends Out of jail he sends $200 191 00:16:26,130 --> 00:16:27,840 To my friend in Trenton? 192 00:16:27,970 --> 00:16:30,010 I don't have any friends 193 00:16:31,010 --> 00:16:33,930 You're haggling the price, right? - No - 194 00:16:34,060 --> 00:16:37,640 No, you saw me talking to the phone Or meet visitors? 195 00:16:38,600 --> 00:16:40,810 Okay, but I'll have to Until I take everything you have 196 00:16:40,940 --> 00:16:44,740 I want some tuna And stamps and the stereo 197 00:16:44,860 --> 00:16:47,450 Get it to me as soon as possible 198 00:16:56,830 --> 00:16:59,750 What happened? - I tried to use the phone - 199 00:16:59,880 --> 00:17:02,880 I was involved in a hit and run accident 200 00:17:03,630 --> 00:17:08,630 Who hit you? - I hit the wall - 201 00:17:15,600 --> 00:17:19,190 This is not lupus - Is this a good thing? - 202 00:17:20,730 --> 00:17:22,400 Do you feel this is good? 203 00:17:26,190 --> 00:17:29,200 "Wednesday" 204 00:17:52,090 --> 00:17:57,060 Are you sick? - No, I'm witnessing the effects of abstaining from taking drugs - 205 00:17:57,180 --> 00:18:00,560 I try to hold on by taking a pill per day over the coming days 206 00:18:01,940 --> 00:18:03,400 No 207 00:18:08,740 --> 00:18:10,400 Treat him 208 00:18:23,250 --> 00:18:26,250 Not lupus He broke his arm 209 00:18:26,380 --> 00:18:28,670 Or he has lupus He got into a fight 210 00:18:28,800 --> 00:18:31,260 Witnessed a crash - If he admits he got into a fight... 211 00:18:31,380 --> 00:18:33,640 He will be placed in solitary confinement. That's why he'll lie to the guards. 212 00:18:33,760 --> 00:18:35,760 But he has no reason To lie to me 213 00:18:37,970 --> 00:18:40,600 See? Those interested eyes again 214 00:18:42,850 --> 00:18:45,440 What about a viral disease? Or Staphylococcus aureus? 215 00:18:46,440 --> 00:18:48,480 No, it wouldn't have eroded bone so quickly 216 00:18:48,610 --> 00:18:50,650 Unlike reactions to drugs May I? 217 00:18:50,780 --> 00:18:55,160 May I allow you to do what? Make me lose My job is to show you a patient's file? 218 00:18:57,200 --> 00:19:00,330 But why don't you assume? He hasn't taken any drugs recently? 219 00:19:00,450 --> 00:19:03,290 Since when can I? I assume he smokes 220 00:19:03,420 --> 00:19:04,790 Based on his yellow fingers? 221 00:19:04,920 --> 00:19:08,130 Thinking about lung cancer? Is it transitional? 222 00:19:08,250 --> 00:19:10,130 I'll x-ray it On Friday 223 00:19:10,710 --> 00:19:13,590 We share a mobile camera X-rays with two other clinics 224 00:19:13,720 --> 00:19:16,180 I'll be out Friday. On the contrary - 225 00:19:16,970 --> 00:19:19,850 What if he had a stroke and suffered a stroke? 226 00:19:19,970 --> 00:19:22,810 You can use a camera X-ray for autopsy? 227 00:19:22,940 --> 00:19:26,270 Start giving him blood thinners. I ran an interesting clinic, for sure. 228 00:19:26,400 --> 00:19:29,900 No tests needed No need for evidence? 229 00:19:30,570 --> 00:19:33,030 Where are you going? - To the evidence store - 230 00:19:37,700 --> 00:19:40,120 You were right about Nicole 231 00:19:40,700 --> 00:19:43,460 You mean I don't care? This is what I thought 232 00:19:44,250 --> 00:19:46,540 The problem wasn't her mother Rather, with it 233 00:19:47,420 --> 00:19:51,340 You don't want to talk to me - Please try to listen to your lungs. 234 00:19:51,460 --> 00:19:53,220 Not to pity yourself 235 00:19:54,510 --> 00:19:57,090 Cancer can wait !You! 236 00:19:57,220 --> 00:19:59,050 Do you go to the yard? 237 00:19:59,180 --> 00:20:01,470 Mind trying To find me a grandfather? 238 00:20:02,520 --> 00:20:03,930 Trying the old switch trick? 239 00:20:04,850 --> 00:20:07,400 Don't you think this will make you angry? Your cellmate more 240 00:20:07,520 --> 00:20:08,900 When will he discover it's another insect? 241 00:20:09,020 --> 00:20:11,940 I will make it look like him (Like in the movie Vertigo 242 00:20:12,360 --> 00:20:18,200 I will try, but they spray a lot of pesticides So much so that I'm surprised we're alive 243 00:20:21,580 --> 00:20:23,500 Good point 244 00:20:24,540 --> 00:20:26,000 !You! 245 00:20:26,250 --> 00:20:28,330 How are things going? - It's not going well - 246 00:20:28,460 --> 00:20:30,290 Grants to the Confederates They have new tattoos 247 00:20:30,420 --> 00:20:32,380 So they demanded access On all my Vicodin 248 00:20:32,500 --> 00:20:38,180 I love you but not as much as I love Gang Crazy, macho Nazis 249 00:20:43,060 --> 00:20:44,930 Try an inch to the left 250 00:20:46,640 --> 00:20:48,270 Did you hear the difference? 251 00:20:51,480 --> 00:20:54,530 Yes - This is called the audio shadow - 252 00:20:54,650 --> 00:20:55,990 Which means he has a tumor 253 00:20:56,110 --> 00:20:59,200 How did you know that without hearing? I didn't know this was even possible 254 00:20:59,320 --> 00:21:01,240 Start giving it Blood thinning drugs 255 00:21:01,370 --> 00:21:03,240 Am I injured? Lung cancer for sure? 256 00:21:03,370 --> 00:21:05,000 No - Yes - 257 00:21:05,580 --> 00:21:07,920 Everything I proved There is an impurity in his chest 258 00:21:08,040 --> 00:21:10,170 Which means your first diagnosis It may be true 259 00:21:10,290 --> 00:21:12,540 Obviously this bothers you a lot 260 00:21:15,670 --> 00:21:18,260 I can do a clot test 261 00:21:20,840 --> 00:21:22,760 ...this 262 00:21:23,180 --> 00:21:25,520 This is a good idea - We'll split your earlobe a little. 263 00:21:25,640 --> 00:21:28,810 We will come back to look at it in two minutes if he comes out A little blood in the form of bubbles 264 00:21:28,940 --> 00:21:36,030 This would be normal if it clots The exact location may indicate cancer 265 00:21:36,150 --> 00:21:38,650 Okay? ready? 266 00:22:00,180 --> 00:22:02,550 Are you really leaving medicine? 267 00:22:03,890 --> 00:22:05,430 What will you do? 268 00:22:09,640 --> 00:22:13,440 For a person He asks for services as much as you 269 00:22:13,560 --> 00:22:16,900 Don't make any effort to win me over 270 00:22:20,650 --> 00:22:24,830 Before I went to medical school I thought about getting a doctorate in physics 271 00:22:26,330 --> 00:22:28,250 Have you heard about dark matter? 272 00:22:29,290 --> 00:22:32,170 How galaxies rotate And the movement of the universe 273 00:22:32,290 --> 00:22:36,420 This means that there are things beyond What we can observe 6 times 274 00:22:36,960 --> 00:22:40,090 But this is just a theory No one has actually proven its existence 275 00:22:40,220 --> 00:22:44,010 Want to research it? Why? 276 00:22:44,140 --> 00:22:46,970 It's the greatest mystery of all 277 00:22:47,100 --> 00:22:48,310 It's the theory of everything 278 00:22:48,430 --> 00:22:51,730 It is completely separate About humanity 279 00:22:51,850 --> 00:22:55,770 I met humanity Too early an age 280 00:22:57,730 --> 00:23:05,030 You have talent, there is something in this world You excel at it beyond any doubt 281 00:23:05,620 --> 00:23:08,950 You can analyze people You understand them 282 00:23:09,830 --> 00:23:12,080 You have to go back to medicine 283 00:23:13,750 --> 00:23:16,540 If that's talent Connected to what brought me here 284 00:23:16,670 --> 00:23:20,170 You'll understand if you want to check From the goods return policy 285 00:23:20,420 --> 00:23:24,390 You! Is this supposed to happen? 286 00:23:28,970 --> 00:23:30,770 This is great 287 00:23:33,480 --> 00:23:36,230 "Thursday" 288 00:23:43,200 --> 00:23:45,660 Djimini didn't chirp A lot last night 289 00:23:47,700 --> 00:23:51,250 If it is an illness He is dead now 290 00:23:51,370 --> 00:23:54,670 But this may be it Poisoning due to pesticides 291 00:23:55,750 --> 00:23:58,880 Baking soda was used to treat it 292 00:24:00,460 --> 00:24:04,220 See? Only this quantity and nothing more 293 00:24:22,360 --> 00:24:24,530 You have to tell me thank you now 294 00:24:26,740 --> 00:24:31,080 Or I say thank you Because you didn't kill me 295 00:24:36,710 --> 00:24:38,380 Thank you 296 00:25:01,070 --> 00:25:02,520 Hello 297 00:25:03,650 --> 00:25:06,360 The x-rays did not show up Any tumor 298 00:25:06,490 --> 00:25:08,030 It was a vocal shadow It's just a lipoma 299 00:25:08,160 --> 00:25:11,580 So I thought... Are you okay? 300 00:25:11,910 --> 00:25:14,750 I'm fine - Do you want ibuprofen? - 301 00:25:14,870 --> 00:25:16,870 It won't help me 302 00:25:26,590 --> 00:25:29,220 You can look To the patient's file if you like 303 00:25:29,930 --> 00:25:32,720 Do you trust me? - Is there a reason not to? - 304 00:25:32,850 --> 00:25:35,470 You're not good at analyzing people, are you? 305 00:25:35,600 --> 00:25:37,770 or buildings - People are complicated - 306 00:25:37,890 --> 00:25:41,190 And people change - They're not very complicated - 307 00:25:41,310 --> 00:25:44,650 They don't change at all however ...If that allows me to get the file 308 00:25:44,780 --> 00:25:47,150 If we add clotting disorder to the symptoms We will find that toxin is definitely the cause 309 00:25:47,280 --> 00:25:48,900 He's the only man Who is experiencing symptoms 310 00:25:49,030 --> 00:25:50,910 So either reason is in his cell Or his duty station 311 00:25:51,030 --> 00:25:54,580 Laundry room so that might be the reason Solvent or cleaning agent? 312 00:25:54,700 --> 00:25:57,620 Can you secure it for me? An accompaniment to collect samples? 313 00:25:58,000 --> 00:25:59,870 Dr. Adams 314 00:26:00,120 --> 00:26:02,170 Why does he carry? Is this guy a file? 315 00:26:14,010 --> 00:26:17,270 You have to bring kits - But not now - 316 00:26:17,390 --> 00:26:21,020 I have something to do - You are a prisoner on your break in prison. 317 00:26:21,150 --> 00:26:22,730 So according to determine that You have nothing to do 318 00:26:22,860 --> 00:26:25,860 I will call her family, friends and work I'll talk to her eventually 319 00:26:25,980 --> 00:26:27,690 You move slower And getting weaker 320 00:26:27,820 --> 00:26:30,280 He fights this disease Your bones, joints and blood 321 00:26:30,400 --> 00:26:32,450 My mistress is more important 322 00:26:33,870 --> 00:26:36,700 Not your mistress You stupid! 323 00:26:37,040 --> 00:26:40,160 She was the mistress of a failed drug dealer 324 00:26:40,290 --> 00:26:43,830 I think she can control it She has to wait for you for 3 years? 325 00:26:43,960 --> 00:26:46,130 Do you think she should do that? There is a reason we are excluded 326 00:26:46,250 --> 00:26:48,630 About nice and normal people 327 00:26:51,970 --> 00:26:54,140 Your life abroad is over 328 00:26:56,470 --> 00:27:01,730 Your friends, your lover, and everyone else I worked with them and continued their lives 329 00:27:04,650 --> 00:27:06,770 Get out of my cell 330 00:27:08,360 --> 00:27:10,030 Get out! 331 00:27:20,200 --> 00:27:22,580 Where's Sykes? - He's in his other clinics - 332 00:27:24,040 --> 00:27:27,590 That's great. I'll go to the room Laundry, give me swabs 333 00:27:27,710 --> 00:27:31,510 No - What? I shout at you because you showed me the file? - 334 00:27:31,630 --> 00:27:33,510 You'll get over it ...after a few years of treatment 335 00:27:33,630 --> 00:27:36,220 Why did you lie to me about why you were imprisoned? 336 00:27:42,890 --> 00:27:47,400 Well, I drove a car and crashed it against the wall instead of stealing some pills 337 00:27:47,520 --> 00:27:50,440 You clearly don't care about what you did You care because I lied to you 338 00:27:50,570 --> 00:27:52,900 You feel left out - I feel stupid - 339 00:27:53,030 --> 00:27:56,740 This doesn't even make sense Why are you imprisoned? 340 00:27:56,870 --> 00:27:59,790 You have no prior misdemeanors She didn't hurt anyone 341 00:28:04,420 --> 00:28:07,040 My lawyer was bad 342 00:28:16,140 --> 00:28:17,760 I'm sorry 343 00:28:18,800 --> 00:28:21,100 We can't talk anymore About this case 344 00:28:45,210 --> 00:28:48,710 We heard you'll need an incentive To bring all my pills tomorrow 345 00:28:48,830 --> 00:28:52,380 I can't get 20 pills ...But as soon as I get out 346 00:28:52,500 --> 00:28:54,170 Leave us alone for a minute 347 00:29:01,680 --> 00:29:04,060 Why do you think I'm taking buspirone? 348 00:29:04,600 --> 00:29:06,560 Because of stress 349 00:29:06,690 --> 00:29:09,270 I get diarrhea Almost every day 350 00:29:10,480 --> 00:29:16,200 Any sign of weakness from me will line up 20 A man stuck a toothbrush in my eye 351 00:29:16,320 --> 00:29:20,700 So despite my good nature She wants to go easy on you 352 00:29:21,700 --> 00:29:24,120 This wouldn't be good for my health 353 00:29:25,700 --> 00:29:27,660 I'll see you tomorrow 354 00:29:49,310 --> 00:29:50,980 I need your help 355 00:29:53,070 --> 00:29:55,980 Do you have matches? - no - 356 00:29:56,110 --> 00:29:57,990 These are dangerous contraband items 357 00:29:58,110 --> 00:29:59,780 What are you going to do? 358 00:29:59,910 --> 00:30:01,530 What about a stick of gum? 359 00:30:03,080 --> 00:30:04,660 Of course 360 00:30:08,000 --> 00:30:10,170 I'll need this too 361 00:30:12,920 --> 00:30:16,880 Why? - Why do I need a pen? 362 00:30:17,010 --> 00:30:19,930 Which he carries with him And you never write with it? 363 00:30:23,550 --> 00:30:25,510 This is plan B 364 00:31:01,340 --> 00:31:03,180 What happened to your cheek? 365 00:31:05,300 --> 00:31:06,760 What's up? 366 00:31:11,690 --> 00:31:16,020 a fire? House on us To evacuate this area, come on 367 00:31:22,530 --> 00:31:27,620 Hey, House, you were saying something ...about using a stiletto or... 368 00:31:27,740 --> 00:31:30,330 You are wrong in my opinion I'm in the clinic again 369 00:31:33,920 --> 00:31:37,000 What? Are you abandoning me? 370 00:31:37,130 --> 00:31:40,880 As soon as you leave, I will... Why? What has changed? - 371 00:31:41,010 --> 00:31:42,420 My turn is over 372 00:31:42,880 --> 00:31:47,260 I no longer want to treat you or practice Medicine or treating people, I'm done with that 373 00:31:47,390 --> 00:31:49,430 Get out now! No! 374 00:31:53,190 --> 00:31:55,190 Your lips are swollen 375 00:31:56,610 --> 00:31:58,070 Open your mouth 376 00:31:58,190 --> 00:32:00,440 Did you just eat something? - meatloaf - 377 00:32:00,570 --> 00:32:04,360 And potatoes and drank coffee - Are you allergic to anything? - 378 00:32:05,200 --> 00:32:06,780 Oh, the guard! 379 00:32:07,490 --> 00:32:09,950 You are getting targeted shock Oh, the guard! 380 00:32:10,950 --> 00:32:14,160 Damn! I have to make a hole So you can breathe 381 00:32:30,850 --> 00:32:33,020 Stay away from him, House! Suffering from an allergic reaction - 382 00:32:33,140 --> 00:32:35,390 Unable to breathe - Lie on the ground and put your hands behind your head. 383 00:32:35,520 --> 00:32:37,860 Look at what I'm doing, Alvarez! This is an incision in the trachea 384 00:32:37,980 --> 00:32:39,570 Come on! You know I'm a doctor 385 00:32:42,780 --> 00:32:44,190 What's wrong with him? 386 00:32:46,160 --> 00:32:48,070 I have no idea 387 00:34:07,360 --> 00:34:10,700 "Friday" 388 00:34:38,350 --> 00:34:41,230 Save us both Charges of possession of smuggled items 389 00:34:44,360 --> 00:34:46,230 I was very pleased to meet you 390 00:34:51,110 --> 00:34:54,410 I need to take me To protective custody 391 00:35:12,090 --> 00:35:15,930 This was great I think I avoided a disaster 392 00:35:16,060 --> 00:35:20,140 Don't you need preventive imprisonment? - It's not personal - 393 00:35:20,270 --> 00:35:23,150 We will change the date We'll put it off, I promise 394 00:35:29,610 --> 00:35:33,410 The problem wasn't the food But the heat 395 00:35:34,070 --> 00:35:35,820 It is mastocytosis 396 00:35:35,950 --> 00:35:38,950 It can be triggered by hot liquids Like the coffee he just drank 397 00:35:39,080 --> 00:35:43,870 This is usually a skin disease - Usually? It can affect any organ - 398 00:35:44,000 --> 00:35:48,460 Joint pain and osteopenia Targeted trauma and eyebrow hair loss 399 00:35:48,590 --> 00:35:50,340 Symptoms apply to him - This is one possibility - 400 00:35:50,460 --> 00:35:51,920 I'll do some blood tests Thank you 401 00:35:52,050 --> 00:35:55,840 No, no! It is almost impossible to confirm a case Mastocytosis through blood tests 402 00:35:55,970 --> 00:35:57,890 Give him 5 aspirin pills 403 00:35:59,180 --> 00:36:02,680 If he suffers from mastocytosis He will get targeted shock 404 00:36:02,810 --> 00:36:04,020 He will never be able to breathe again 405 00:36:04,140 --> 00:36:07,980 Understand the meaning of the word "confirmation" I agree with that - 406 00:36:08,110 --> 00:36:10,940 I almost died in that cell 407 00:36:11,070 --> 00:36:12,740 Hey, House, you're here 408 00:36:12,860 --> 00:36:15,240 Because you think it is enough for you Do anything you want, anytime you want 409 00:36:15,360 --> 00:36:16,740 You can't Doing so is your business 410 00:36:16,870 --> 00:36:19,950 The ACLU will take away from me My job, my license, maybe even my home 411 00:36:20,080 --> 00:36:21,660 If you run Unauthorized experience 412 00:36:21,790 --> 00:36:23,540 But if it is mastocytosis 413 00:36:23,660 --> 00:36:26,040 Not so - What will you lose if you give him aspirin? - 414 00:36:26,170 --> 00:36:28,960 I won't risk it - He has the right to decide that - 415 00:36:29,090 --> 00:36:32,380 If he has another seizure and there is no doctor In the next cell he can die 416 00:36:32,510 --> 00:36:36,550 So would you stop protecting? yourself for a second and take the test 417 00:36:37,340 --> 00:36:39,600 I think House's right. No! 418 00:36:44,810 --> 00:36:48,190 You are stupid and cowardly I will do it myself 419 00:36:48,650 --> 00:36:54,820 Guardian! Your turn ends here As it happened anywhere you set foot in your life 420 00:36:55,570 --> 00:36:57,530 If I see you here again I will file a report against you 421 00:36:57,660 --> 00:37:00,490 They will revoke your conditional release 422 00:37:11,880 --> 00:37:13,630 Oh, Dr. House 423 00:37:14,840 --> 00:37:17,340 Did you get all the quantity? The Vicodin you needed? 424 00:37:17,970 --> 00:37:22,180 I'm not stupid, that fire And this bruise on your face 425 00:37:22,310 --> 00:37:24,390 I talk to the prisoners I know about parole taxes 426 00:37:24,520 --> 00:37:26,730 Obviously you are being threatened 427 00:37:28,770 --> 00:37:30,440 I need 20 pills 428 00:37:37,780 --> 00:37:39,660 And take me back to the clinic When Sykes leaves 429 00:37:39,780 --> 00:37:42,450 We'll handle Nick. ...You can't if you're not ready - 430 00:37:42,580 --> 00:37:44,580 Just take care of yourself 431 00:38:09,940 --> 00:38:11,440 Well done 432 00:38:11,560 --> 00:38:17,240 I knew it was something I had learned here for sure The smart choice is to respect the rules 433 00:38:25,540 --> 00:38:28,160 You are absolutely right 434 00:38:35,170 --> 00:38:37,760 Hey! Wait I need support here 435 00:38:37,880 --> 00:38:41,260 Hey! Wait - Bastard! 436 00:38:45,680 --> 00:38:47,850 Come on! Come on 437 00:38:49,140 --> 00:38:51,020 Thank you Because you admitted me to the clinic 438 00:38:52,100 --> 00:38:54,190 They got him 439 00:38:54,940 --> 00:38:57,650 I have two years left During my sentence 440 00:38:58,070 --> 00:39:00,950 Get him - “I need support” - 441 00:39:01,070 --> 00:39:02,740 Prison policeman! “We need help here 442 00:39:02,870 --> 00:39:04,830 I need support 443 00:39:05,080 --> 00:39:08,580 “There are prisoners fighting.” (Alvarez) - 444 00:39:14,840 --> 00:39:18,170 Back off! You will pay the price 445 00:39:18,300 --> 00:39:22,260 I just play solitaire 446 00:39:47,490 --> 00:39:49,410 "Put your hands behind your head!" 447 00:39:57,800 --> 00:40:01,760 You're very lucky. There's a man in a car An ambulance heading to Princeton General 448 00:40:01,880 --> 00:40:04,390 There are 12 other men being sprayed with water They have to remove the tear gas from them 449 00:40:04,510 --> 00:40:07,260 "Sit!" 450 00:40:07,390 --> 00:40:09,140 "Back off!" 451 00:40:14,560 --> 00:40:16,190 Where is the aspirin? 452 00:40:16,310 --> 00:40:18,940 "Let's do this" - "Sit down" - 453 00:40:20,360 --> 00:40:23,570 Oh my God! Were you intentionally beaten? - 454 00:40:23,700 --> 00:40:25,280 House, what are you doing? 455 00:40:26,450 --> 00:40:29,700 Wait! House)! Open the door) - 456 00:40:29,830 --> 00:40:31,370 "This is a direct order." 457 00:40:31,500 --> 00:40:36,330 It's always straightforward, 8 months ago I didn't hear any indirect command here 458 00:40:36,460 --> 00:40:38,250 Oh, Dr. Adams! 459 00:40:38,380 --> 00:40:41,800 They will revoke your parole They will press additional charges against you 460 00:40:41,920 --> 00:40:44,880 You will stay here For an additional 6 months as a minimum 461 00:40:45,010 --> 00:40:46,550 I'm sorry, I got distracted by something else 462 00:40:46,680 --> 00:40:48,350 What were you saying? - I checked your file - 463 00:40:48,470 --> 00:40:51,060 You don't have a bad lawyer You don't have a lawyer at all 464 00:40:51,180 --> 00:40:55,190 You accepted the first deal they offered you Because you wanted to punish yourself 465 00:40:55,480 --> 00:40:59,020 Do you think you'll get beaten up? Only saving this man will erase what she did? 466 00:40:59,150 --> 00:41:01,690 No - Why do you do this then? - 467 00:41:01,820 --> 00:41:03,280 Because I have talent 468 00:41:04,950 --> 00:41:08,160 Once you're going to drink that's supposed to be You can have a seizure almost immediately 469 00:41:08,280 --> 00:41:09,320 That is if you are right 470 00:41:09,450 --> 00:41:11,540 I just got you caught In solitary confinement for months 471 00:41:11,660 --> 00:41:14,460 Was it really worth it? - If I'm wrong, no - 472 00:41:15,040 --> 00:41:17,920 No! no! Take the cup Take the cup! 473 00:41:18,040 --> 00:41:20,920 Drink it! Drink it - "No! Take the cup!" 474 00:41:23,380 --> 00:41:25,220 Put your hands behind your back! 475 00:41:26,970 --> 00:41:31,890 What were you thinking? - I don't know, I was scared - 476 00:41:40,610 --> 00:41:42,230 No! 477 00:41:42,610 --> 00:41:45,820 You're fired You're more than fired 478 00:41:45,940 --> 00:41:50,030 You won't get hired anywhere Do you understand that? 479 00:41:51,530 --> 00:41:55,080 Yes Shut up and see if he throws a fit 480 00:42:13,510 --> 00:42:15,680 Come on! “Leave me here for a while 481 00:42:21,770 --> 00:42:23,360 "Get him out of here" 482 00:42:26,110 --> 00:42:28,200 "Saturday" 483 00:43:02,070 --> 00:43:04,110 "You were right!" 484 00:43:13,840 --> 00:43:15,840 Re-Synced By: xRami